عربينا

تساؤلات المغترب حول العربيه في المهجر

Monthly Archives: September 2015

الاحرف المغلّظه والمنقوطه – تتمّه

[قواعد كتابه عربينا نابعه من اهداف واولويات مفصله في مقالات سابقه] نختم اليوم الحديث عن صياغه احرف مغلّظه واخرى منقّطه من احرف لاتينيه “اساسيّه” في كتابه عربينا. فبعد القواعد المفصّله في المقالات الثلاثه السابقه، لم يبق من احرف العربيه التقليديه سوى ثلاثه احرف لم نعرّف لها بديلا في عربينا، وهي: السبب سنعتبره الحرف العربي مشابهه شكل الهمزه في عربينا {ᴣ}…

الاحرف المنقوطه

[قواعد كتابه عربينا نابعه من اهداف واولويات مفصله في مقالات سابقه] مراجعه تناولنا في السابق ثلاثه انواع  من الاحرف في عربينا هي احرف العلّه، والاحرف الاساسيه، والاحرف المغلّظه. للتذكير ها هي تلك الاحرف ومقابلاتها في الكتابه التقليديه: احرف العلّه ỹ õ ã ي و ا الاحرف الاساسيه h n m l k f s z r  d j t b…

الهمزه المتوسّطه والمتطرّفه

الهمزه عبر اللغات حرف الهمزه عباره ظاهره كتابيه باهره تمتاز بها اللغه العربيه عن معظم اللغات الدارجه بل ربما كلها. فبينما نجد لفظ الهمزه موجودا في اللغات اللاتينيه مثلا، لا نجد لحرف الهمزه نفسه حضورا، بل يتم استعمال حرف علّه في بدايه الكلمه لبيان لفظ همزه غير مكتوبه. تجربه ذهنيه: الفظ الكلمات التاليه وركّز على اول صوت في كل منها.…

الاحرف المغلّظه

[قواعد كتابه عربينا نابعه من اهداف واولويات مفصله في مقالات سابقه] في معرض الحديث عن قواعد استعاره احرف لاتينيه لتقابل الابجديه العربيه،  قررنا في مقال سابق ما يلي: “حيثما لا يوجد حرف انجليزي باللفظ المطلوب، نلجأ الى تحوير اقرب حرف انجليزي من حيث اللفظ بحيث يمكن للقاريء الاجنبي ان يخمّن اللفظ المنشود” اليوم سنطبّق هذا المبدأ لكتابه الاحرف العربيه المغلّظه،…