عربينا

تساؤلات المغترب حول العربيه في المهجر

Monthly Archives: June 2015

تجربه سعيد عقل

غيًب الموت قبل أشهر الشاعر اللبناني المبدع سعيد عقل، وهو لمن لم يسمع عنه شاعر كبير نظم بالفصحى واللبنانيه، وغنًت قصائده فيروز وعبد الوهاب. ومن اشعر قصائده “يارا” و”بحبّك ما بعرف”، كما انه هو صاحب القصيده المشهوره “اردن” التي مطلعها:   نبت السيوف وحدّ سيفك ما نبا أردن أرض العزم أغنية الذبى لك شوكه ردّت الى الشرق الصبا في حجم…

العربيه باحرف م ن ف ص ل ه

وصلنا المرّه الماضيه الى قناعه بأن كتابه عربينا يجب ان تعاكس اتجاه الكتابه العربيه التقليدي وتوافق اتجاه الكتابه العالمي من الشمال الى اليمين، وسقنا في سبيل ذلك الاسباب والاعتبارات والسياق التاريخي والحضاري العالمي. دعونا اليوم نتحدث عن اتصال احرف الكلمه الواحده ببعضها البعض في الكتابه العربيه التقليديه. تحدثنا فيما سبق عن اثر اختراع الطباعه على لغات العالم عبر القرون الخمسه…

اتجاه الكتابه

منذ القدم والى ان بزغ فجر عصر تكنولوجيا المعلومات الحديث، كان اتجاه الكتابه غير ذي شأن، وبطبيعه الحال تنوعت اتجاهات الكتابه بتنوع الحضارات. فكانت بعض اللغات تكتب من اليمين الى الشمال مثل الاراميه وبناتها اليهوديه والعربيه والسريانيه والمندائيه، وكتابه Hangul في كوريا، والكتابه السامريًه القديمه. وكانت بعض اللغات الاخرى تكتب من الشمال الى اليمين كاللاتينيه وبناتها، ولغات جنوب اسيا كالهنديه…

ماذا نريد؟

“Throughout, be prepared to defy precedent”
 -from an Apple technical doc for iOS developers بعد مقدمه مطوّله من المقالات حان الوقت لوضع النقاط على الحروف: نريد نحن المغتربون العرب ان نورث اولادنا وبناتنا في الغربه اللغه العربيه، ولكن باستخدام طريقه كتابه جديده، معاصره، ومبسطه. خلصنا فيما سبق الى الاسباب والدوافع التي تدعم ارادتنا في توريث اولادنا وبناتنا في الغربه اللغه…